Tratamento simples e duplo com betume no feltro de papel
Distinga as passagens de tratamento do número de camadas de papel.
Merily Waterproofing

Descreva o processo com precisão
Na terminologia Merily, tratamento simples e duplo referem-se ao percurso de tratamento com betume. Duplo significa duas passagens, não duas folhas de papel separadas.
Esta diferença importa na tradução: camada dupla pode ser entendida como construção, enquanto tratamento duplo descreve o processo pretendido.
Ligue o processo ao produto final
Acrescente dimensões, massa, superfície e requisitos de amostra. O nome do processo não identifica todo o material a receber.
Nas reposições, use o mesmo termo aprovado no pedido, amostra e confirmação. Se peso ou formato mudar, reveja a configuração completa.
Examine a amostra real
Compare superfície, corte e enrolamento com a especificação, medindo dimensões e massa na base utilizada na cotação.
A terminologia não substitui um relatório de ensaio quando há desempenho específico exigido. Relacione documentos com a construção e a referência propostas.
Redija o pedido
Indique feltro de papel, tratamento, largura, comprimento, massa e embalagem, com amostra e mercado de destino.
A Merily pode esclarecer o processo juntamente com o formato para manter descrições, desenhos e documentos coerentes.
Termos precisos
| Expressão | Significado nesta gama |
|---|---|
| Tratamento simples | Percurso de tratamento definido |
| Tratamento duplo | Duas passagens de tratamento com betume |
| Duas folhas de papel | Construção distinta, não implícita no tratamento |
| Especificação final | Dimensões, massa, acabamento e amostra |
