Asphalt felt, bitumen felt e tar paper: comprar por especificação

Vários nomes exigem precisão

As pesquisas por asphalt felt, asphalt roofing felt, bitumen felt e tar paper podem apresentar produtos próximos. Nenhuma expressão substitui a especificação do material e do conteúdo da encomenda.

A Merily utiliza Asphalt Roofing Felt como nome principal. Nesta gama, trata-se de papel absorvente impregnado e revestido com betume de petróleo e material separador na superfície.

Junte nome local e descrição técnica

Pode conservar a designação conhecida pelos clientes e explicar a construção no pedido. Acrescente largura, comprimento, massa e embalagem pretendidos.

As dimensões e a referência de amostra também criam uma base comum quando a designação local é ampla ou muda de idioma.

Separe famílias de produto

Uma proposta de membrana autoadesiva ou com outra armadura deve identificar a construção real. A cor e a forma do rolo não demonstram equivalência com feltro de papel.

Linoleum não é o nome inglês adequado para este produto de cobertura. Uma designação correta ajuda o cliente a encontrar o material de construção pretendido.

Escreva um pedido claro

Organize construção, largura, comprimento, peso, superfície, embalagem, quantidade e destino. Inclua o texto do rótulo utilizado no seu mercado.

A brochura e a ficha Merily em inglês dão uma referência comum à equipa comercial, aos importadores e aos compradores de marca própria.

Nomes e esclarecimentos