ตรวจคำภาษาอังกฤษและอาหรับบนบรรจุภัณฑ์กระดาษสักหลาด

บรรจุภัณฑ์สองภาษาใช้ได้ดีเมื่อผู้ซื้ออ่านสินค้าและตัวเลขได้เร็ว ตรวจอังกฤษและอาหรับร่วมกันบนขนาดห่อจริง ไม่ใช่แค่ไฟล์แปลแยก

มากกว่า 10 ปี ในการส่งออกกระดาษสักหลาดมากกว่า 100 ตู้ จัดส่งต่อปีกว้าง 1 m สักหลาดแอสฟัลต์ฐานกระดาษ

โดย Merily Waterproofing · จัดหาจำนวนมากสำหรับผู้นำเข้า ผู้จัดจำหน่าย และผู้ค้าส่งวัสดุก่อสร้าง

กำหนดความหมายสินค้าก่อนแปล

ยืนยันทั้งสองภาษาอธิบายสักหลาดแอสฟัลต์ฐานกระดาษ ไม่ใช่เมมเบรนอื่นหรือวัสดุปูพื้น คงการสะกดแบรนด์ที่อนุมัติ

ชื่อภาษาอาหรับที่ผู้ซื้อใช้อาจต่างกัน ให้ผู้อ่านที่มีความรู้และคุ้นตลาดตรวจคำที่เลือก แทนพึ่งการแปลตรงตัวอย่างเดียว

ทำให้ขนาด หน่วยน้ำหนัก และรหัสสินค้าไม่กำกวม ทิศอ่านอาหรับอาจมีปฏิสัมพันธ์กับชื่อแบรนด์ละตินและข้อกำหนดตัวเลข

ตรวจปรู๊ฟที่ขนาดสมจริง วลีถูกต้องก็เป็นฉลากไม่ดีได้ หากขนาดสำคัญเล็กเกินหรือหน่วยอยู่ข้างตัวเลขผิด

ตรวจฉลากเมื่อห่อรอบม้วน รวมรอยต่อและส่วนที่ถูกซ้อนทับ ยืนยันการปิดปลายและข้อมูลระบุคลังที่ต้องใช้

Merily หารือแบบพิมพ์สั่งทำสำหรับคำสั่งซื้อที่เลือกได้ การอนุมัติภาษาอย่างเดียวไม่ยืนยันว่าผ่านข้อกำหนดฉลากทุกปลายทาง

แปลฉลากอังกฤษคำต่อคำได้หรือไม่?

ใช้คำอธิบายสินค้าเหมาะกับตลาดและให้ตรวจแบบจัดหน้าสุดท้าย

ควรตรวจตัวเลขแยกหรือไม่?

ควร ตรวจหน่วย ลำดับ และตำแหน่งในแบบสองภาษา

แบบอนุมัติพิสูจน์ผ่านข้อกำหนดท้องถิ่นหรือไม่?

ไม่ ยืนยันข้อกำหนดเฉพาะปลายทางกับฝ่ายท้องถิ่นที่รับผิดชอบ