Đến nội dung
Trung Đông · Đông Nam Á · Châu Phisales@merilywaterproofing.com
HƯỚNG DẪN NGƯỜI MUA MERILY · NHẬP KHẨU & BÁN BUÔN

Bao Bì Giấy Dầu Anh–Ả Rập: Kiểm Ý Nghĩa, Số và Bố Cục

Bao bì song ngữ hiệu quả khi khách đọc nhanh sản phẩm và số. Kiểm tiếng Anh cùng Ả Rập trên cỡ bao bì thực, không chỉ tệp dịch riêng.

10+ năm xuất khẩu giấy dầu100+ container xử lý hằng nămRộng 1 m giấy dầu nền giấy

Bởi Merily Waterproofing · Cung ứng số lượng lớn cho nhà nhập khẩu, phân phối và bán buôn vật liệu xây dựng

Nhãn và bao bì giấy dầu thực tế

Chốt nghĩa sản phẩm trước dịch

Xác nhận hai ngôn ngữ đều mô tả giấy dầu nhựa đường nền giấy, không màng khác hay vật liệu sàn. Giữ cách viết thương hiệu duyệt.

Tên Ả Rập người mua dùng có thể khác. Nhờ người đọc có chuyên môn hiểu thị trường xem từ chọn thay vì chỉ dịch từng chữ.

Kiểm số, đơn vị và hướng

Giữ kích thước, đơn vị khối lượng và mã rõ. Hướng đọc Ả Rập có thể tương tác tên Latin và thông số số.

Xem bản in thử ở cỡ thực tế. Cụm đúng thành nhãn kém nếu kích thước chính quá nhỏ hoặc đơn vị nằm cạnh số sai.

Nhãn và bao bì giấy dầu thực tế
Bao bì giấy dầu thực tế từ kho tư liệu sản phẩm. Đối chiếu thiết kế bao bì, kích thước, khối lượng và xử lý đầu cuộn với quy cách mua của bạn.

Duyệt cả đơn vị bán

Kiểm nhãn quấn quanh cuộn, gồm mối nối và vùng khuất do chồng. Xác nhận xử lý đầu và nhận diện kho cần.

Merily có thể trao đổi thiết kế riêng cho đơn chọn. Duyệt ngôn ngữ riêng không xác lập tuân mọi yêu cầu nhãn tại đích.

Ghi vào hồ sơ mua hàng

So sánh thực tế cho quyết định mua này
Lớp đọc duyệtKiểmBằng chứng duyệt
Ý nghĩaCùng sản phẩm hai ngôn ngữChữ đã xem
SốKích thước, đơn vị và tênBản thử đánh dấu
Bố cụcThứ tự RTL/LTR và cỡ đọcBản in cỡ thực
Cuộn đóng góiChồng và thông tin thấyẢnh cuộn nguyên

Câu hỏi của người mua

Có thể dịch nhãn Anh từng chữ không?

Dùng mô tả sản phẩm hợp thị trường và nhờ xem bố cục cuối.

Có nên kiểm số riêng không?

Có. Kiểm đơn vị, thứ tự và vị trí trong bố cục song ngữ.

Thiết kế duyệt có chứng minh tuân địa phương không?

Không. Xác nhận yêu cầu riêng đích với bên địa phương chịu trách nhiệm.